一、基本情况

晋艳，女，硕士，副教授。硕士研究生、天津大学。2018年8月至2019年8月美国威诺那州立大学访问学者（2018年青年骨干教师出国研修项目）。

二、硕导所属（含跨转）学科、专业学位类别

1、翻译学科（英语笔译）

研究方向一：工程科技翻译

研究方向二：人文社科翻译

三、主持、参与的科研及教研项目情况（含获奖情况）

1）河北省教学成果二等奖，《非英语专业本科生英语综合运用能力的创新培养模式在独立院校中的应用》，第三完成人，2013年。

2）主持在研《国外机器人研究现状及技术发展翻译服务项目》，横向项目，2020年；

3）主持在研《国外科研项目研究全过程知识产权管理相关资料遴选、整理及翻译》，横向项目，2021年；

4）主持在研《“一带一路”背景下智能制造双语虚拟现实实践教学

展示平台》，教育部协同育人项目，2021年；

5）主持并完成《数字资源环境下混合式学习模式在大学英语教学中的应用及研究》，河北省教育厅，2020年。

四、近年来发表代表性论文情况（仅限第一作者或通讯作者），主编或参编的教材、专著情况，获得专利情况等

1）纳粹兴亡图文史：希特勒帝国的毁灭 金城出版社 2019年 译著

2）反思文化转向在翻译研究中的价值 安徽师范大学出版社 2013年 专著

3）应用型大学英语视听说教程4 大连理工大学出版社 2014年 编委 十二五规划教材

4）刘易斯作品中意识流的碰撞 芒种 核心期刊 2013年7月 第一作者

5）基于网络环境下的大学英语复合学习模式的建构 大家 核心期刊 2011年5月 第一作者

五、联系人：晋艳，  联系方式：jinyan@hebut.edu.cn