一、基本情况

张尚莲，女，汉族，1971年10月生，教授，硕士生导师。毕业于天津师范大学历史文化学院，史学博士。2015年英国诺丁汉大学英语系访问学者。任中国学术英语研究会理事,中国科技英语研究会常务理事,中国能源英语研究会常务理事,河北省翻译学会常务理事。

二、硕导所属（含跨转）学科、专业学位类别

翻译、英语笔译

研究方向一：英语语言史教学与研究

研究方向二：学术英语教学与研究

研究方向三：英汉翻译教学与研究

三、主持、参与的科研及教研项目情况（含获奖情况）

1. 中世纪黑死病与英格兰官方语言的嬗变（20FSSB022）,国家社会科学基金后期资助项目，主持。

2. 科技英语论文写作与沟通（KCJSX2021012），河北省级研究生示范课程立项建设项目，主持。

3. 硕士研究生学术英语写作（KCJSX2018018），河北省级研究生示范课程立项建设项目，主持。

4.国家社科基金后期资助项目《新时代英汉学习词典的研编》（10FFY014），排名第七。

5.全国教育科学规划（教育部重点课题）项目《中国高校外语学科定位与教师发展模式研究》（GPA115065），排名第三。

6.2019年河北省教育厅项目：河北省精品在线开放课程《学术英语读写与交流》，主持。

7.2019年河北省普通本科院校英语教学改革与实践项目（重点项目），“双一流”建设背景下高校学术英语中心建设研究（2019YYGJ008），排名第二。

8.2019年国家社科基金重点项目《德国中世纪经济社会史》（19ASS001），排名第二。

四、近年来发表代表性论文情况（仅限第一作者或通讯作者），主编或参编的教材、专著情况，获得专利情况等

1. 梁启超翻译活动的时代特征与当代反思，《河北工业大学学报（社会科学版）》，2022年6月

2. 中世纪英格兰官方语言的变迁，《经济社会史评论》，2020年6月

3. Studies on the Evolution of Medieval Social Hierarchy in Western Europe (Book Review) 《World History Studies》，2019年第1期，

4. The Use and Disuse of French in Medieval England, 《World History Studies》，2017年第4期

5.语言与社会互动：论乔叟文学创作中的影响因素，《河北工业大学学报》(社会科学版)，2014年第 1期

6.英格兰民族语言形成中的基督教因素，2014年第2期，《河北北方学院学报》（社会科学版）

7.中世纪英格兰社会的三语共用现象分析，《西南民族大学学报》（社会科学版），2014年外语专辑

8.冲突与妥协——试析乔叟与《坎特伯雷故事》，《牡丹江大学学报》，2016年第11期

五、联系人：张尚莲，  联系邮箱：zhangshanglian@163.com